Lázaro de Tormes es un niño que debe separarse de su madre para buscar trabajo, ya que no tienen dinero para vivir. En aquella época, los niños sin recursos solían servir a diferentes amos, y así comenzará la gran aventura de nuestro protagonista.
En su camino aparece El Sabio de las Palabras Mágicas, quien, tras ponerle a prueba con divertidos retos, le señala dónde encontrar a su primer amo: el Ciego. Con él, Lázaro aprenderá valiosas lecciones, aunque también sufrirá sus duros castigos. Más adelante conocerá al Clérigo, con sus malas intenciones, pero gracias a su ingenio y a la ayuda del Calderero, logrará salir adelante.
El viaje continúa con el Escudero, un hombre arrogante que acaba abandonándolo, y con el astuto Buldero, del que Lázaro preferirá huir antes que participar en engaños y estafas.
En esta versión para niños, Lázaro no estará solo: contará con la ayuda de la mágica Esther, la que pocas veces se deja ver, quien pedirá la colaboración del público infantil para que acompañen al protagonista en cada aventura.
Una divertida y emocionante adaptación de El Lazarillo de Tormes, pensada para alumnado de primaria, donde el humor, la participación y la fantasía se combinan con la esencia del clásico de nuestra literatura.
Hemos elegido el texto “La vida de El Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades”, un clásico anónimo de la literatura española, para adaptarlo con una visión abierta, crítica y actual, tomando el original como punto de partida ético y estético. Esta adaptación mantiene los valores y enseñanzas del texto mientras lo hace cercano y atractivo para los jóvenes.
Para lograr que los adolescentes se enganchen, apostamos por una comunicación directa con el público, combinando improvisación teatral, estilización de la comedia, recursos de la comedia dell’arte, construcción cuidadosa de personajes y una amplia libertad creativa.
El montaje está concebido como un espectáculo global, aprovechando todas las posibilidades del arte escénico para ofrecer una teatralidad atractiva y cercana. La espectacularidad no depende de la tecnología o los efectos, sino de la relación intensa entre actores y público, poniendo en el centro la acción y la interpretación.
El resultado es una experiencia donde intérpretes y espectadores se involucran activamente, y donde la calidad y precisión de la puesta en escena determinan el éxito de la representación.
El objetivo de esta adaptación es acercar el clásico de Lazarillo de Tormes a los jóvenes de forma divertida, original y educativa. Tras ver la obra, los espectadores descubrirán los episodios más relevantes del Lazarillo de Tormes, comprenderán la humanidad de sus personajes, apreciarán la crítica social que subyace en la novela y conocerán la obra como una lectura cercana, entretenida y muy recomendable.
David Z. Vaquero & Isabel Di Llobet




